摘要：2021年廣東培正學(xué)院專升本一共有15個(gè)招生專業(yè)，總計(jì)劃數(shù)700人，以下是日語專業(yè)《商務(wù)日語與寫作》專業(yè)綜合課的考綱詳情，相關(guān)專業(yè)的考生請(qǐng)認(rèn)真查看~
2021年廣東培正學(xué)院專升本一共有15個(gè)招生專業(yè)，總計(jì)劃數(shù)700人，以下是日語專業(yè)《商務(wù)日語與寫作》專業(yè)綜合課的考綱詳情，相關(guān)專業(yè)的考生請(qǐng)認(rèn)真查看~
I.考試性質(zhì)
普通高等學(xué)校普通專升本招生考試是由?？飘厴I(yè)生參加的選拔性考試。高等學(xué)校根據(jù)考生的成績(jī)，按已確定的招生計(jì)劃，德、智、體全面衡量，擇優(yōu)錄取。該考試所包含的內(nèi)容大致穩(wěn)定，試題形式多種，具有學(xué)生把握本課程程度的較強(qiáng)識(shí)別，區(qū)分能力。
一、考試基本要求
II.考試內(nèi)容及要求
考試的題目主要由指定的教材
?、佟缎戮巼?guó)際商務(wù)日語實(shí)務(wù)（第二版）》，趙秋云編著，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2016年5月出版；
?、凇渡虅?wù)日語實(shí)用寫作》，方愛鄉(xiāng)等編著，大連理工大學(xué)出版社，2017年7月出版。
內(nèi)容包含①商務(wù)專業(yè)單詞的發(fā)音，②商務(wù)專業(yè)外來語單詞的翻譯，③商務(wù)專業(yè)用語的概念，④單項(xiàng)選擇題，⑤問答題，⑥中譯日，⑦日譯中，⑧商務(wù)日語文書，⑨商務(wù)日語郵件
二、考核知識(shí)點(diǎn)及考核要求
本大綱的考核要求分為“識(shí)記”、“領(lǐng)會(huì)”、“應(yīng)用”三個(gè)層次，具體含義是：
識(shí)記：能夠理解有關(guān)的概念，知識(shí)的含義，并能正確認(rèn)識(shí)和表達(dá)。
領(lǐng)會(huì)：在識(shí)記的基礎(chǔ)上，能全面把握基本概念、基本原理、基本方法，能掌握有關(guān)概念、原理、方法的區(qū)別與聯(lián)系。
應(yīng)用：在理解的基礎(chǔ)上，能應(yīng)用基本概念、基本理論、基本方法分析和解決有關(guān)的理論問題和實(shí)際問題。
專題一取引交渉と契約の成立
一、考核知識(shí)點(diǎn)
1.商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音及中文意思
2.學(xué)術(shù)用語「交渉」「市場(chǎng)調(diào)査」「貿(mào)易売買契約」的概念及其內(nèi)容
3.國(guó)際市場(chǎng)調(diào)查的方法及手段，調(diào)查的內(nèi)容
4.貿(mào)易交易的4個(gè)過程
二、考核要求
1.識(shí)記
（1）商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音
?。?）學(xué)術(shù)用語「交渉」「市場(chǎng)調(diào)査」「貿(mào)易売買契約」的概念
?。?）國(guó)際市場(chǎng)調(diào)查的內(nèi)容
2.領(lǐng)會(huì)
?。?）國(guó)際市場(chǎng)調(diào)查的方法及手段
?。?）貿(mào)易交易的「引き合い」「オファー」「カウンターオファー」「承諾?アクセプタンス」4個(gè)過程的內(nèi)容
（3）國(guó)際貿(mào)易合同的條款內(nèi)容
3.應(yīng)用
?。?）掌握國(guó)際商務(wù)人士必須具備的4個(gè)條件
（2）掌握國(guó)際買賣合同的生效及各自履行的義務(wù)
專題二商品の品質(zhì)、數(shù)量と包裝
一、考核知識(shí)點(diǎn)
1.商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音及中文意思
2.學(xué)術(shù)用語「品質(zhì)條件」「數(shù)量條件」「輸出包裝」「包裝標(biāo)識(shí)」的概念及其內(nèi)容
3.決定商品質(zhì)量的5種方法，決定商品質(zhì)量的具體時(shí)間劃分
4.成交商品數(shù)量的單位表述，商品包裝的種類和包裝的標(biāo)識(shí)
二、考核要求
1.識(shí)記
?。?）商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音
（2）學(xué)術(shù)用語「品質(zhì)條件」「數(shù)量條件」「輸出包裝」「包裝標(biāo)識(shí)」的概念
?。?）包裝種類的「內(nèi)裝」和「外裝」的內(nèi)容
2.領(lǐng)會(huì)
（1）決定商品質(zhì)量的「見本取引」「規(guī)格または等級(jí)取引」「銘柄取引」「仕様書取引」「標(biāo)準(zhǔn)品取引」5種方法
?。?）決定商品質(zhì)量的具體時(shí)間劃分的「船積品質(zhì)條件」和「陸揚(yáng)品質(zhì)條件」
（3）國(guó)際貿(mào)易上經(jīng)常使用的貨物數(shù)量的表述單位，國(guó)際貿(mào)易貨物的包裝標(biāo)識(shí)的
「輸送標(biāo)識(shí)」「指示標(biāo)識(shí)」「警告標(biāo)識(shí)」的內(nèi)容
3.應(yīng)用
?。?）掌握「中國(guó)商品検験局」「日本海事検定協(xié)會(huì)」「新日本検定協(xié)會(huì)」這3
個(gè)機(jī)構(gòu)的在國(guó)際商務(wù)中的作用
?。?）掌握CUP600（信用狀統(tǒng)一規(guī)則）中界定的“溢短裝條款（過不足許容條項(xiàng)）”的內(nèi)涵
?。?）掌握國(guó)際貿(mào)易貨物運(yùn)輸中集裝箱的基礎(chǔ)知識(shí)
專題三取引価格と貿(mào)易條件
一、考核知識(shí)點(diǎn)
1.商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音及中文意思
2.學(xué)術(shù)用語「貿(mào)易條件」「インコタームズ」的概念及其內(nèi)容
3.國(guó)際貿(mào)易中買賣雙方的權(quán)利和義務(wù)
二、考核要求
1.識(shí)記
?。?）商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音
（2）「インコタームズ2015」中記載的E、F、C、D種類的劃分及內(nèi)容
?。?）主要的交易條件的「FOB」「CIF」「CFR」的具體內(nèi)容
2.領(lǐng)會(huì)
（1）「インコタームズ（國(guó)際貿(mào)易術(shù)語解釋通則）」的內(nèi)容
?。?）「FOB?本船積み條件」「CIF?運(yùn)賃保険料込み條件」「CFR?運(yùn)賃込み條件」的核心內(nèi)容
?。?）各種交易條件下買賣雙方應(yīng)該履行的權(quán)利和義務(wù)
3.應(yīng)用
?。?）掌握「インコタームズ」的形成背景及現(xiàn)狀
（2）掌握「インコタームズ」在國(guó)際貿(mào)易中的作用
專題四國(guó)際貨物の輸送
一、考核知識(shí)點(diǎn)
1.商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音及中文意思
2.學(xué)術(shù)用語「海上運(yùn)賃」「用船運(yùn)送」「定期船運(yùn)送」「航空運(yùn)送」「コンテナ運(yùn)送」「國(guó)際複合一貫輸送」「船荷証券」「船積み通知書」「著船通知書」
「納期」的概念及其內(nèi)容
3.國(guó)際貿(mào)易貨物的運(yùn)輸手段的種類及集裝箱運(yùn)輸?shù)淖饔?
4.貿(mào)易貨物的裝船和卸船的流程及海上運(yùn)輸費(fèi)用的支付方式
5.提貨單的簽發(fā)和其特征、種類
二、考核要求
1.識(shí)記
?。?）商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音
?。?）學(xué)術(shù)用語「海上運(yùn)賃」「用船運(yùn)送」「定期船運(yùn)送」「航空運(yùn)送」「コンテナ運(yùn)送」「國(guó)際複合一貫輸送」「船荷証券」「船積み通知書」「著船通知書」「納期」的概念
?。?）集裝箱的分類和集裝箱運(yùn)輸?shù)某霈F(xiàn)和現(xiàn)狀
（4）國(guó)際聯(lián)合運(yùn)輸?shù)某霈F(xiàn)和其內(nèi)涵
2.領(lǐng)會(huì)
?。?）國(guó)際貿(mào)易貨物運(yùn)輸主要依靠海上運(yùn)輸?shù)囊罁?jù)及海上運(yùn)輸費(fèi)用的算定方式
?。?）提貨單（B/L）的種類、特征、出處和其作用
?。?）M/R、D/R、C/Y、S/A、S/O的作用，海運(yùn)公司的責(zé)任范圍
3.應(yīng)用
（1）掌握貿(mào)易貨物的裝船和卸船的流程
?。?）掌握界定國(guó)際貿(mào)易貨物運(yùn)輸費(fèi)用的支付方依據(jù)
?。?）掌握國(guó)際貿(mào)易貨物運(yùn)輸中常用的單據(jù)及其作用
專題五國(guó)際貨物の運(yùn)輸保険
一、考核知識(shí)點(diǎn)
1.商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音及中文意思
2.學(xué)術(shù)用語「リスク」「海上保険」「保険會(huì)社」「海難」「貨物保険」「用船保険」「船員保険」的概念及其內(nèi)容
3.海上運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)的種類，常見的海上風(fēng)險(xiǎn)
4.海上貨物運(yùn)輸基本保險(xiǎn)條款及其費(fèi)用和費(fèi)用算定方法
5.保險(xiǎn)公司的職責(zé)和理賠流程
二、考核要求
1．識(shí)記
?。?）商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音
?。?）學(xué)術(shù)用語「リスク」「海上保険」「保険會(huì)社」「海難」「貨物保険」「用船保険」「船員保険」的概念
?。?）海上貨物運(yùn)輸期間常遇見的海上風(fēng)險(xiǎn)種類
（4）海上貨物運(yùn)輸基本保險(xiǎn)的條款(FPA、WPA、AP)
2．領(lǐng)會(huì)
?。?）「協(xié)會(huì)貨物約款（ICC）」和「中國(guó)保険約款（CIC）」的誕生和其在國(guó)際貿(mào)易中的作用
?。?）一般附加保險(xiǎn)和特殊附件保險(xiǎn)的內(nèi)容
?。?）保險(xiǎn)公司履行保險(xiǎn)義務(wù)的期間界定
?。?）簽署保險(xiǎn)合約的附帶材料
3．應(yīng)用
（1）掌握國(guó)際貿(mào)易貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)費(fèi)用的計(jì)算模式
?。?）掌握國(guó)際貿(mào)易貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)理賠的流程及需要的材料
?。?）掌握「ロンドン保険業(yè)者協(xié)會(huì)（ILU）」對(duì)保險(xiǎn)事業(yè)的作用
專題六國(guó)際貿(mào)易決済
一、考核知識(shí)點(diǎn)
1.商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音及中文意思
2.學(xué)術(shù)用語「決済」「為替手形」「約束手形」「小切手」「信用狀」「送金為替」「取立為替」的概念及其內(nèi)容
3.國(guó)際貿(mào)易貨款的支付工具和支付方式
4.「UCP600（信用狀統(tǒng)一規(guī)則）」的內(nèi)容和信用證（L/C）結(jié)賬方式的內(nèi)容
二、考核要求
1.識(shí)記
?。?）商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音
（2）學(xué)術(shù)用語「決済」「為替手形」「約束手形」「小切手」「信用狀」「送金為替」「取立為替」「荷為替手形」的概念
?。?）國(guó)際貿(mào)易貨款的支付方法：「前払い」「後払い」「一括払い」「分割払い」「現(xiàn)金払い（COD）」
（4）「為替手形」的種類：「銀行為替手形」和「商業(yè)為替手形」
2.領(lǐng)會(huì)
?。?）「小切手」中記載的內(nèi)容和其種類（「持參人払式小切手」「記名式小切手」「指図式小切手」）
（2）國(guó)際貿(mào)易貨款的支付方式：「送金為替（M/T?T/T?D/D）」「取立為替（D/A?D/P?L/C）」
?。?）信用證誕生歷程和信用證（L/C）交易的特征，信用證（L/C）的種類
?。?）信用證（L/C）的簽發(fā)和移動(dòng)
3.應(yīng)用
（1）掌握國(guó)際貿(mào)易中信用證（L/C）交易的流程和信用證（L/C）中記載的內(nèi)容
?。?）掌握信用證（L/C）的國(guó)際規(guī)則--「UCP600（信用狀統(tǒng)一規(guī)則）」的內(nèi)容
?。?）掌握信用證（L/C）結(jié)算時(shí)的必須附帶的單證
專題七國(guó)際決済書類
一、考核知識(shí)點(diǎn)
1.商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音及中文意思
2.學(xué)術(shù)用語「コルレス銀行」「船積書類」「保険証券」「船荷証券」「パッキング?リスト」「商業(yè)送り?duì)?インボイス」「原産地証明書」的概念及其內(nèi)容
3.金融機(jī)構(gòu)的銀行在國(guó)際貿(mào)易貨款結(jié)算中的作用
二、考核要求
1.識(shí)記
?。?）商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音
?。?）學(xué)術(shù)用語「コルレス銀行」「船積書類」「保険証券」「船荷証券」「パッキング?リスト」「商業(yè)送り?duì)?インボイス」「原産地証明書」的概念
?。?）銀行為進(jìn)出口商提供的金融服務(wù)和銀行的重要性
2.領(lǐng)會(huì)
?。?）某國(guó)家中的銀行和別國(guó)的銀行之間的業(yè)務(wù)關(guān)系
?。?）商業(yè)發(fā)票中記載的內(nèi)容
?。?）貨物包裝單中記載的內(nèi)容
?。?）國(guó)際貿(mào)易貨款結(jié)算時(shí)需要的各種單據(jù)
（5）來自官方的單證（「稅関用インボイス」「領(lǐng)事用インボイス」「原産地証明書」「特恵用原産地証明書」）
3.應(yīng)用
?。?）掌握官方機(jī)構(gòu)的「中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)」和「日本商工會(huì)議所」在國(guó)際貿(mào)易中的作用
（2）掌握「國(guó)連貿(mào)易開発會(huì)議（UNCTAD）」在國(guó)際貿(mào)易中的作用
專題八輸出入貨物の通関
一、考核知識(shí)點(diǎn)
1.商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音及中文意思
2.學(xué)術(shù)用語「通関」「稅関」「関稅」「輸出申告書」「輸入申告書」「乙仲」「NACCS」「保稅地域」「WTO」的概念及其內(nèi)容
3.官方機(jī)構(gòu)的海關(guān)在國(guó)際貿(mào)易中的地位和作用
4.征收進(jìn)出口關(guān)稅的依據(jù)和作用
二、考核要求
1.識(shí)記
?。?）商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音
?。?）學(xué)術(shù)用語「通関」「稅関」「関稅」「輸出申告書」「輸入申告書」「乙仲」「NACCS」「保稅地域」「WTO」的概念
?。?）商品進(jìn)口許可證和商品出口許可證的申請(qǐng)流程和必要的材料
?。?）「乙仲」在國(guó)際貿(mào)易中的地位和作用
2.領(lǐng)會(huì)
?。?）「輸出申告書」和「輸入申告書」中記載的內(nèi)容及NACCS的運(yùn)用
?。?）主要關(guān)稅率的種類和特惠關(guān)稅稅率
?。?）征收關(guān)稅的依據(jù)和關(guān)稅的用途
?。?）海關(guān)對(duì)進(jìn)出口貨物的檢查（「現(xiàn)場(chǎng)検査」「検査場(chǎng)検査」「見本検査」「全量検査」）
3.應(yīng)用
?。?）掌握官方機(jī)構(gòu)的海關(guān)在國(guó)際貿(mào)易中的作用
（2）掌握保稅區(qū)在國(guó)際貿(mào)易中的作用
?。?）掌握世界貿(mào)易組織（WTO）在國(guó)際貿(mào)易中的作用
專題九クレーム
一、考核知識(shí)點(diǎn)
1.商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音及中文意思
2.學(xué)術(shù)用語「クレーム」「和解」「調(diào)?！埂钢俨谩埂冈V訟」「求償」「賠償」「不可抗力」的概念及其內(nèi)容
3.索賠的種類
4.貿(mào)易索賠發(fā)生的原因
5.索賠處理的方法
二、考核要求
1.識(shí)記
?。?）商務(wù)日語專業(yè)單詞(包括外來語)的發(fā)音
?。?）學(xué)術(shù)用語「クレーム」「和解」「調(diào)停」「仲裁」「訴訟」「求償」「賠償」「不可抗力」的概念
?。?）索賠的3大種類（「運(yùn)送クレーム」「保険クレーム」「貿(mào)易クレーム」）
2.領(lǐng)會(huì)
（1）貿(mào)易索賠發(fā)生的原因
?。?）索賠處理的方法（「和解」「調(diào)?！埂钢俨谩埂冈V訟」）
?。?）在日本和中國(guó)受理國(guó)際貿(mào)易理賠的機(jī)構(gòu)及國(guó)際商法、國(guó)際條約
3.應(yīng)用
?。?）掌握國(guó)際貿(mào)易理賠時(shí)的附帶材料
（2）掌握國(guó)際貿(mào)易糾紛中「不可抗力」條款的內(nèi)涵
專題十取引上の文書（交易上的文書營(yíng)業(yè)類）
一、考核知識(shí)點(diǎn)
1.交易中的營(yíng)業(yè)類文書的種類
2.注意營(yíng)業(yè)類文書的核心不是搞推銷，而是偏重于介紹商品
3.找對(duì)有購(gòu)買計(jì)劃的對(duì)象介紹商品的特點(diǎn)和購(gòu)買后好處
4.事前做好商品的說明書及樣品，必要時(shí)免費(fèi)贈(zèng)送給潛在客戶
二、考核要求
1.識(shí)記
?。?）營(yíng)業(yè)類型的文書種類
（2）做好商品介紹的要點(diǎn)和方法
?。?）學(xué)會(huì)書面給潛在客戶說明商品的用途
2.領(lǐng)會(huì)
?。?）向潛在客戶發(fā)出營(yíng)業(yè)類文書的作用和效果
?。?）如何打動(dòng)潛在客戶的購(gòu)買心理
?。?）如何把潛在客戶變成真正的客戶
3.應(yīng)用
?。?）學(xué)會(huì)適時(shí)把公司的最新產(chǎn)品向公眾進(jìn)行介紹
（2）面對(duì)廣大的潛在客戶采用合適的文書進(jìn)行介紹
?。?）面對(duì)潛在客戶要有耐心和誠(chéng)意
專題十一取引上のメール--お詫び類（交易上的郵件---道歉類）
一、考核知識(shí)點(diǎn)
1.交易中的道歉類郵件的種類
2.掌握道歉郵件的內(nèi)容表達(dá)和結(jié)構(gòu)
3.掌握道歉郵件的發(fā)出時(shí)機(jī)
4.道歉類郵件要體現(xiàn)出誠(chéng)意達(dá)到能得到對(duì)方的諒解
二、考核要求
1.識(shí)記
?。?）面向客戶的道歉郵件的種類
（2）道歉類郵件的格式和其作用
?。?）道歉類郵件內(nèi)容要體現(xiàn)誠(chéng)意
2.領(lǐng)會(huì)
（1）向客戶發(fā)出道歉郵件的目的
?。?）道歉郵件內(nèi)容要寫明錯(cuò)誤發(fā)生的詳細(xì)原因
?。?）要學(xué)會(huì)理解由于自己的過失給客戶帶來的困惑或經(jīng)濟(jì)損失
3.應(yīng)用
?。?）能熟悉制作不同類似的道歉類郵件
?。?）在查明是自己的失誤而給客戶帶來麻煩后，要適時(shí)給客戶發(fā)出道歉郵件表示自己的過錯(cuò)。
?。?）用哪些方法來消除客戶的抱怨，或向客戶彌補(bǔ)損失達(dá)到留住客戶的效果
?、螅荚囆问郊霸嚲斫Y(jié)構(gòu)
1.考試形式為閉卷，筆試，考試時(shí)間為150分鐘，試卷滿分為200分。
2.試卷內(nèi)容比例：第一專題占8%，第二專題占8%，第三專題占10%，第四專題占10%，第五專題占8%，第六專題占10%，第七專題占8%，第八專題占10%，第九專題占8%，第十專題占10%，第十一專題占10%
3.試卷題型分?jǐn)?shù)比例：①商務(wù)專業(yè)單詞的發(fā)音題占15%，②商務(wù)專業(yè)外來語單詞的翻譯題占15%，③單項(xiàng)選擇題占20%，④商務(wù)專業(yè)用語的概念題30%，⑤問答題占30%，⑥中譯日題占20%，⑦日譯中占30%，⑧商務(wù)日語文書占20%，⑨商務(wù)日語郵件占20%
4.試卷難易比例易、中、難分別為30%，50%，20%。
?、簦畢⒖紩?
1、《新編國(guó)際商務(wù)日語實(shí)務(wù)》（第二版）、趙秋云編著、2016年5月版、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社
2、方愛鄉(xiāng)等編著《商務(wù)日語實(shí)用寫作》、方愛鄉(xiāng)等編著、2017年7月底2次印刷、大連理工大學(xué)出版社
?、酰}型示例
一、下の日本漢字の正しい発音を書きなさい（每個(gè)單詞1分，共15分，寫錯(cuò)、寫漏不給分）。
貿(mào)易取引決済保険通関業(yè)者
二、下の外來語を正しく中國(guó)語に訳しなさい（每個(gè)外來語單詞1分，共15分，寫漏、寫錯(cuò)不給分）。
1．アクセント（）2
?。榨々`（）
3．サーベーヤー（）
4．リスク（）
三、ABCDから一つ正しい答えを選びなさい（每條2分，共20分，錯(cuò)選不給分）。
1.CIF條件で成約する場(chǎng)合、海上運(yùn)送の運(yùn)賃は（）が支払う。
A．買主B．売主C．稅関D．保険會(huì)社
2.日本で「原産地証明書」を発行する機(jī)関は（）である。
A．日本稅関B．日本商工會(huì)議所C．日本財(cái)務(wù)省D．日本経済産業(yè)省
四、下の貿(mào)易専門用語の概念を書きなさい（每個(gè)術(shù)語概念5分，共30分，沒有回答出核心會(huì)扣2分）。
1.稅関とは何ですか。
2.FOBとは何ですか。
五、下の質(zhì)問を答えさい（每條6分，共30分，沒有回答出核心會(huì)扣2分）。
1.関稅を徴収する目的を書きなさい。
2.船積書類は主に何の書類からなっていますか。
六、下の中國(guó)語を日本語に訳しなさい（每條5分，共20分，翻錯(cuò)、翻漏會(huì)扣2分）。
1.在做國(guó)際貿(mào)易前需要對(duì)貿(mào)易伙伴的國(guó)家進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研，同時(shí)也要對(duì)貿(mào)易伙伴的公司情況進(jìn)行詳細(xì)調(diào)查。
2.當(dāng)今國(guó)際貿(mào)易中所使用的票據(jù)主要有匯票、本票和支票，其中采用匯票結(jié)算占多數(shù)。
七、下の日本語を中國(guó)語に訳しなさい（每條5分，共30分，翻錯(cuò)、翻漏會(huì)扣2分）。
1.通関には輸出通関と輸入通関に分けられる。輸出入貨物については、稅関による法定手続きが開始されてから、完了して稅関から開放されるまでに手続きを一般に通関手続きと言う。
2.貿(mào)易取引は國(guó)際間の物品売買であり、たびたび繰り返すように必然的に遠(yuǎn)く離れた地域を、貨物運(yùn)送が船、航空機(jī)、列車、トラックなどによって運(yùn)ばれる。
八、下の要求通りに正規(guī)なビジネス文章を作りなさい。（每條20分，格式不對(duì)，內(nèi)容不健全會(huì)扣5分）
1．営業(yè)のビジネス文章の分類が多くある。A社はすぐ発売する新製品－－電子辭書に関する情報(bào)を顧客に案內(nèi)する。新製品電子辭書の案內(nèi)狀を作りなさい。
九、下の要求通りに正規(guī)なビジネス?メールを作りなさい。（每條20分，格式不對(duì)，內(nèi)容不健全會(huì)扣5分）
1．お詫びのビジネス文章の分類が多くある。A社がB社との間「犬ペット餌売買契約」を締結(jié)した。しかし、売り手のA社が納期を五日間遅れたので、買い手のB社に納期に遅延した件で、詫びるメールを作りなさい。
