廣州大學(xué)松田學(xué)院2020年專插本《商務(wù)英語(yǔ)寫作》考試大綱

Ⅳ. 題型示例

Part I Blank-filling (10x2’)

Directions: Choose from the expressions in the box to fill in the blanks of the sentences and write the expression on the Answer Sheet.

Part A attorney Agreement Part B

The Agreement is made and entered into on March 5, 2010 in Beijing, China by and between ABC Corporation, a Chinese enterprise duly organized and existing under the Laws of the People’s Republic of China with its principal business place at

Beijing  (referred  to be hereafter ) and XYZ Company, a company duly organized and existing under the Laws of the Arab Republic of Egypt with its principal business place at Cairo (referred to be hereafter ).

The  prevailing  party  in  any  litigation,  arbitration  or  mediation   relating   to this shall be entitled to recover its reasonable fees from the other party for all matters, including but not limited to appeals.

Part II Sentence Translation (5x4’)

Section A (3x4’)

Directions: Translate the following English sentences into Chinese. Write your translation on the Answer Sheet.

1. This Contract is made in two originals that should be held by each party.

Section B (2x4’)

Directions: Translate the following Chinese sentences into English. Write your translation on the Answer Sheet.

1. 若貨物經(jīng)中國(guó)商品檢驗(yàn)局復(fù)檢后發(fā)現(xiàn)質(zhì)量與本合同之規(guī)定不符，買方有權(quán)于貨物抵達(dá)目的港后的 60 天內(nèi)向賣方提出索賠。

Part III Paragraph Rewriting (2x5’)

Directions: Rewrite the following paragraphs as they should be included in a set of minutes, remembering to be brief, clear and accurate. Write your answer on the Answer Sheet.

1. Vivien, Yeung, the chief accountant, had put forward two timetables for the interim and final audit. Ben Suen said that it may not be possible to complete the final audit in the time given because Vivien is away on holiday for the first week of the audit. Her hockey club tour of Japan always coincided with the audit and made it difficult to get the information needed. Ben said he would look at the timetable in detail to see if deadline could be met; he added he would try to do this before the tax planning meeting on 11 April 2009.

Part IV Reorganizing (10x2’)

Directions: Look at these letter elements. Write out the letter correctly by reorganizing the serial number in front of each element. Write your serial number on the Answer Sheet.

20 April 2009

Miss Julie Youngs, Personnel Manager, Robirth West Queensway Northdean No3 6PY

Dear Julie:

Unless we hear from you within seven days, we will be forced to take legal action.

I am writing in connection with the above order for Linton filing cabinets.

Yours sincerely,

Mary E. Klaebel, 230 Vista Drive Memphis, TN 380130, (555) 555XXXX

Mary Klaebel

Order 2798

It is now over seven months since we placed the order, and we are still waiting for the cabinets. I should like to remind you that we have already paid for these cabinets. We must insist, therefore, that you deliver them immediately or refund our money.

Part V Writing (1x30’)

Directions: Write a business proposal of 150-200 words according to the information given below. Write you answer on the Answer Sheet.

Situation: The international organization you work for is considering the possibility of producing a promotional brochure to publicize the company abroad. The Managing Director has asked you to write a contribution for this brochure. Write a proposal for

the Managing Director, including the following information:

Possible contents of the brochure

Ways to make it attractive

Benefits the brochure could have for the company

以上就是廣州大學(xué)松田學(xué)院2020年專插本《商務(wù)英語(yǔ)寫作》考試大綱的全部?jī)?nèi)容，了解更多廣東專插本考試資訊，請(qǐng)下載易學(xué)仕在線APP，注冊(cè)就是520元學(xué)習(xí)大禮包！

推薦閱讀：

2020廣州大學(xué)松田學(xué)院專插本投檔最低分?jǐn)?shù)線